O Cavaleiro e o Dragão /The knight and the dragon Tomie dePaola Tradução de Ana Maria Machado

O Cavaleiro e o Dragão
Tomie dePaola
Tradução de Ana Maria Machado

Há muito, muito tempo, era uma vez um castelo onde vivia um cavaleiro que nunca tinha lutado contra um dragão. E também era uma vez uma caverna, não muito longe dali, onde vivia um dragão que nunca tinha lutado contra um cavaleiro.

Um dia, o cavaleiro foi até a biblioteca do castelo e retirou todos os livros que tinha encontrado sobre lutas com dragões. Como Combater Dragões

Ao mesmo tempo, na caverna, enquanto vasculhava todos os cacarecos de seus antepassados, o dragão encontrou alguns livros sobre lutas com cavaleiros. Como Combater Cavaleiros

O cavaleiro começou a construir uma armadura.

O dragão começou a dar chicotadas com o rabo para treinar.

Enquanto isso, lá longe no castelo…

E, enquanto isso, lá longe na caverna…

Finalmente, o cavaleiro e o dragão já estavam prontos. E um mandou uma carta para o outro, marcando a data para…

Ao Senhor Cavaleiro. Do Dr Grande Dragao.
Ao Dr Grande Dragao, Do Senhor Cavaleiro.

O combate.

Comendo ao ar livre. Reiceitas Deliciosas.
Como Construir Uma Churrasqueira

Lanchonete C&D Especializada em churrasquinho

The Knight and the Dragon

Once upon a time, there was a knight in a castle who had never fought a dragon. And in a cave not too far away was a dragon who had never fought a knight.

One day the knight went to the castle library and took out all of the books he could find on dragon fighting. How to fight dragons

Meanwhile, back at the cave, the dragon had rummaged through all the things from his ancestors and found some books on knight fighting. How to fight knights

The knight began to build some armor.

The dragon practiced swishing his tail.

Meanwhile, back at the castle…

Meanwhile, back at the cave…

Finally, the knight and the dragon were both ready. They sent each other a letter and set a time for (To Sir Knight from B. Dragon, ESQ. – To B Dragon, ESQ. From Sir Knight)…the fight.

The Outdoor Cook Book. How to build a Bar-B-Q

K&D Bar-B-Q

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s