King Bidgood’s in the Bathtub by Audrey Wood/Don Wood – O Rei Bigodeira e sua Banheira tradução Gisela Maria Padovan

King Bidgood’s in the Bathtub by Audrey Wood/Don Wood

O Rei Bigodeira e sua Banheira tradução Gisela Maria Padovan

-Socorro! Socorro! – gritou o pajem, quando o sol se levantou.

– O rei Bigodeira está na banheira e não quer sair!

O que vamos fazer?

-Já sei! – gritou o cavaleiro, quando o sol se levantou.
-Saia, rei! É hora de guerrear!

-Venha! – respondeu o rei, fazendo bum bum bum.

– Hoje vamos guerrear na banheira!

-Socorro! Socorro! – gritou o pajem, quando o sol já estava alto.

– O rei Bigodeira está na banheira e não quer sair!

O que vamos fazer?

– Já sei! – gritou a rainha, quando o sol já estava alto.

– Saia rei! Está na hora do almoço!

-Venha! – retrucou o rei, fazendo hum, hum, hum

– Hoje vamos almoçar na banheira!

-Socorro! Socorro! – gritou o pajem, quando o sol começou a baixar.

– O rei Bigodeira está na banheira e não quer sair!

O que vamos fazer?

– Já sei! – gritou o duque, quando o sol começou a baixar.

– Saia, rei! Está na hora de pescar!

– Venha! – gritou o rei, fazendo trut, trut, trut

– Hoje vamos pescar na banheira.

-Socorro! Socorro! – gritou o pajem, quando a noite escureceu.

– O rei Bigodeira está na banheira e não quer sair!

O que vamos fazer?

– Já sabemos! – gritaram os membros da Corte quando a noite escureceu.

– Saia, rei! Está na hora do Baile de Máscaras!

– Venham! – respondeu o rei, fazendo tchu, tchu, tchu.

– Hoje vamos dançar na banheira!

– Socorro! Socorro! – gritaram os membros da Corte, quando a lua começou a brilhar.

– O rei Bigodeira está na banheira e não quer sair!

O que vamos fazer? Oh, meu Deus o que vamos fazer?

– Já sei! – disse o pajem, quando a lua começou a brilhar.

E, em seguida, tirou o tampão da banheira.

Glub, glub, glub!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s